Darcy and Malcolm Marshall knew when they bought their 1533-square foot, 1950s-vintage colonial that it wouldn’t accommodate their growing family over the long-term. So after living in the house for nine years, they were faced with a decision to either sell it and more to a new home or renovate it to meet their need for more space.